Spazi Umani Logo Spazi Umani
Iniziativa Umanitaria

Beirut 2020

La risposta rapida, diretta e trasparente alla tragedia del porto di Beirut del 4 agosto 2020. Una ricostruzione fatta di piccole azioni che fanno la differenza.

Un progetto nato da incontri e racconti casuali precedenti al disastro, che in questa situazione ci hanno unito nell’azione che vogliamo portare a termine. Prendiamo la responsabilità di dare valore reale alle donazioni che Family & Friends hanno accordato a questa piccola missione di supporto.

للتّبرع لأهالي بيروت المفجوعين جرّاء إنفجار ٤ آب ٢٠٢٠ إضغط على المربّع الأصفر.
إنّ هدف هذه التبرعات مساعدة الشعب مباشرةً عبر أشخاص موجودين على ساحة الدّمار منذ الساعات الأولى للفاجعة.
نشكركم بإسم سكان بيروت والشعب اللبناني على تعاطفكم وكرمكم
Luca Andrea Marazzini

Kreativo con la testa tra le nuvole, vivendo sopra i 1000 metri, mi occupo di eventi e progetti commerciali e sociali. Umanista e sempre pronto all’azione.

Francois Dahdah

Narratore appassionato, mi nutro di storie, racconti e progetti che divulgo con slancio e trasporto. Il mio ambiente ideale? Ovunque ci sia contatto umano.

Hamid

L'agricoltura è ciò che faccio. Sono un attivista sociale guidato dalla passione e dall’umanesimo. Sono sempre pronto ad aiutare e supportare gli altri.

This spontaneous and genuine initiative was born from the ideas and feelings that me, Francois Dahdah, and my friend Luca Andrea Marazzini, shared following the news of the explosion that took place in the port of Beirut and the consequent disaster that our beloved capital is experiencing. Our idea is to transform the donations collected into concrete and tangible actions.

To this end, and with all respect for traditional organizations, we made the precise choice to intervene directly on site, through the humanity and sensibility of Luca, my intermediation, and the great work that my friend Hamid will carry out in the field, with the help of his fellows and volunteers who are already at work in the exploded Beirut.

Luca Andrea Marazzini

Kreative with the head in the clouds, living above 1000 meters, I deal with commercial and social events and projects. Humanist and always ready for action.

Francois Dahdah

Enthusiast storyteller, I fuel up with tales, stories and projects that I spread with passion and devotion. My ideal environment? Wherever human contact might be.

Hamid

Farming is what i do. I'm a social activist driven by passion and humanism. I am always ready to help and support others.

> $8.000
Donazioni Raccolte
10
Famiglie Supportate
95%
Risorse Dirette sul Campo

Le Famiglie e i Lavori

Ecco il resoconto dettagliato di ciascun intervento effettuato sul campo da Hamid e dal suo team di volontari locali.

Caso #1

Residenza di Elie Abboud

Elie è un dipendente dei Vigili del Fuoco di Beirut. Ha perso 10 dei suoi colleghi nell'esplosione, ma è sopravvissuto perché quel giorno era fuori servizio. La sua casa, situata a meno di 200 metri dal porto, ha subito una devastazione enorme. Abbiamo contribuito a ricostruire e ripristinare i serramenti esterni per rendere la casa nuovamente sicura.

Materiale / Lavori Forniti:
  • Ripristino infissi esterni in alluminio
  • Posa di vetri di sicurezza temperati
  • Riparazione della struttura di supporto principale
Costi Elie Abboud
Danni Finestra 1 Prima
Danni Finestra 2 Danni
Lavori Finestra 3 Durante
Lavori Finestra 4 Durante
Fissaggi Finestra 5 Lavori
Finito Finestra 6 Finito
Caso #2

Residenza di Carmen

La figlia di Carmen è stata gravemente ferita nell'esplosione e la casa è stata pesantemente danneggiata. Carmen ha chiesto assistenza specifica per sostituire la porta d'ingresso blindata, che era andata in frantumi ed era stata temporaneamente sostituita con una tavola di legno. Abbiamo inoltre provveduto a cambiare la porta della cucina, che recava ancora tracce del disastro e le provocava brividi ogni volta che la guardava.

Materiale / Lavori Forniti:
  • Porta d'ingresso blindata principale
  • Porta interna della cucina e infissi
  • Serrature e ferramenta di sicurezza
Costi Carmen
Porta 1 Prima
Porta 2 Fissaggi
Porta 3 Installazione
Porta 4 Finito
Caso #3

Residenza di Victoria Odaymi

La signora Victoria è l'anziana vicina della famiglia Barotta. Vive da sola ed è rimasta gravemente ferita, dovendo affrontare un lungo ricovero in ospedale. I lavori principali sono stati eseguiti con urgenza per consentirle di rientrare in una casa sicura e protetta subito dopo la sua dimissione dall'ospedale.

Materiale / Lavori Forniti:
  • Ripristino completo infissi della camera da letto
  • Montaggio vetri e sigillatura termica
  • Riparazione porta interna d'ingresso
Costi Victoria
Victoria Foto 1 Danni
Victoria Foto 2 Lavori
Victoria Foto 3 Lavori
Victoria Foto 4 Completato
Caso #4

Residenza di George Emil Assaf

Kobayyat Street è una delle strade più vicine e colpite dal disastro. Il signor George era già stato aiutato da altre organizzazioni per le finestre, ma era rimasto senza supporto per ricostruire il tetto della cucina, sfondato da grossi blocchi di muratura caduti dall'edificio adiacente. Poiché il nostro team stava lavorando vicino alla sua abitazione, abbiamo acquistato i materiali necessari e completato i lavori strutturali del tetto.

Materiale / Lavori Forniti:
  • Ricostruzione strutturale del soffitto della cucina
  • Acquisto di mattoni, cemento e profilati metallici
  • Isolamento contro le infiltrazioni
Costi George
Assaf Foto 1 Danni
Assaf Foto 2 Dettaglio
Assaf Foto 3 Materiali
Assaf Foto 4 Finitura
Caso #5

Residenza di Marise

La signora Marise è una vedova che vive in condizioni di forte indigenza in una sola stanza insieme ai due figli di 12 e 10 anni. L'esplosione ha scoperchiato il soffitto del piccolo cucinotto esterno e distrutto i vetri dell'unica camera. Abbiamo provveduto al ripristino del tetto e alla sostituzione completa degli infissi.

Materiale / Lavori Forniti:
  • Ricostruzione tetto in lamiera e cartongesso
  • Montaggio nuovi infissi in camera da letto
  • Intonacatura e ripristino pareti danneggiate
Costi Marise
Marise 1 Prima
Marise 2 Ripristini
Marise 3 Lavori Tetto
Marise 4 Finito

Altri Interventi Sul Campo

Caso #6

Residenza di Pierre Daher

Sostegno nella ricostruzione generale dell'appartamento e nella fornitura di vetri e telai esterni per la messa in sicurezza.

Costi Daher
Daher Lavori
Caso #7

Residenza di Pierre Karam

Mdawwar Street. Il signor Pierre era già stato aiutato per le finestre. Ci siamo offerti di finanziare e montare le porte interne mancanti.

Costi Karam
Karam Lavori
Caso #8

Residenza di Abdo Bassil

Mdawwar Street. Un'area ad alta distruzione. Fornito supporto materiale per serramenti in alluminio.

Costi Bassil
Bassil Lavori

Sostegno Educativo & Alloggi d'Emergenza

Famiglia Obeid (Supporto Didattico): La madre, signora Rim, e i suoi due figli Maria (14 anni, ha perso l'occhio sinistro a causa dell'esplosione) e Giorgio (13 anni, ha subito oltre 60 punti di sutura su tutto il corpo) erano profondamente scioccati dal trauma. Avendo la casa già riparata, la madre ha espresso il bisogno di un aiuto scolastico. Spazi Umani ha assunto un insegnante privato che ha assistito i ragazzi a casa per 4 ore a settimana ciascuno, per una durata di 3 mesi.

Rose Aswad (Alloggio d'Emergenza): La signora Rose è madre di 6 bambini ed è stata abbandonata dal marito affetto da disturbi mentali. La loro casa era totalmente inagibile. Per evitare che finissero in strada, abbiamo contribuito pagando la metà del canone d'affitto (200 USD su un totale di 450 USD) per un piccolo appartamento di emergenza.

Bilancio Finale dell'Operazione

Crediamo nella trasparenza assoluta. Di seguito sono riportati i costi generali di trasferimento e il bilancio consuntivo.

Le commissioni di trasferimento tramite PayPal e i conti correnti italiani sono state totalmente gratuite. Per inviare i fondi direttamente a Beirut, in Libano, è stato utilizzato il canale Western Union, che ha applicato una commissione complessiva di circa il 5% (compreso il tasso di cambio EUR/USD).

Bilancio Beirut Final

Galleria delle Ricevute e dei Documenti di Spesa

Tutte le ricevute dei materiali e dei pagamenti in loco sono state raccolte da Hamid e catalogate per i donatori dell'iniziativa.